Dla faktur KSeF FA(3)

Angielska faktura.Profesjonalnie z KSeF.

Przygotuj czytelną fakturę po angielsku dla klienta zagranicznego — na podstawie polskiego XML i PDF KSeF, bez zmiany danych źródłowych.

Zgodnie ze strukturą KSeF Bez zmiany danych faktury

KROK 1 Z 1

Dodaj dwa pliki faktury

Połączenie szyfrowane

Pliki służą wyłącznie do wygenerowania dokumentu i nie są publikowane.

FA(3)Oficjalna struktura KSeF

1:1Dane zgodne z XML

PDFGotowy dla klienta

Prosty proces

Od KSeF do dokumentu dla klienta w trzech krokach

Dodajesz pliki

XML faktury oraz oficjalny polski PDF pobrany z KSeF.

Sprawdzamy zgodność

Porównujemy dane, kwoty, strony, numer KSeF, link i kod QR.

Pobierasz PDF

Otrzymujesz elegancką angielską wizualizację gotową do wysłania.

Faktura po angielsku

Angielska faktura z KSeF dla klienta zagranicznego

angielskafaktura.pl tworzy profesjonalną angielską wizualizację polskiej faktury ustrukturyzowanej. Narzędzie odczytuje XML KSeF FA(3), porównuje go z oficjalnym polskim PDF i przygotowuje czytelny dokument z angielskimi etykietami, gotowy do przekazania kontrahentowi za granicą.

Numer faktury, kwoty, waluta, dane stron, pozycje, rachunek bankowy oraz identyfikator KSeF pozostają zgodne ze źródłem. Angielska wersja nie zastępuje faktury zapisanej w KSeF — pomaga zagranicznemu klientowi poprawnie ją odczytać.

Co otrzymuje Twój klient?

01
Angielskie etykietyCzytelne nazwy pól, podsumowań i informacji podatkowych.
02
Dane zgodne z KSeFBez przepisywania kwot, numerów i danych kontrahentów.
03
Weryfikowalny dokumentNumer KSeF, oficjalny link oraz działający kod QR.

Pewność dokumentu

Zgodnie z polskimi przepisami. Czytelnie dla zagranicy.

Nie tworzymy nowej faktury i nie zmieniamy jej danych. Przygotowujemy profesjonalną angielską wizualizację na podstawie polskiego XML KSeF, który pozostaje źródłem prawdy dla transakcji.

✓

Weryfikacja 1:1XML i oficjalny PDF muszą dotyczyć tej samej faktury.

✓

Bez zgadywaniaNie dodajemy terminów, kwot ani danych, których nie ma w źródle.

✓

Gotowe do wysłaniaAngielskie etykiety, międzynarodowe adresy i czytelny układ A4.

Najczęstsze pytania

Angielska faktura — co warto wiedzieć?

Czy angielska faktura zastępuje polską fakturę KSeF?: Nie. To anglojęzyczna wizualizacja dla zagranicznego klienta. XML i zapis faktury w KSeF pozostają dokumentami źródłowymi.
Jak przygotować fakturę po angielsku?: Dodaj XML faktury FA(3) i odpowiadający mu oficjalny polski PDF. Po automatycznej weryfikacji pobierzesz gotowy angielski PDF.
Czy narzędzie zmienia kwoty lub dane kontrahentów?: Nie. Dane biznesowe są odczytywane z XML, a zgodność numeru KSeF, linku i kodu QR jest sprawdzana z oficjalnym PDF.
Dla jakich faktur działa serwis?: Aktualna wersja obsługuje polskie faktury ustrukturyzowane KSeF w schemacie FA(3), posiadające odpowiadający im oficjalny PDF.