Pobierz przykładowy PDF
Przykład służy wyłącznie do prezentacji formatu. Nie jest dokumentem handlowym i nie należy go używać do rozliczeń.
Podgląd angielskiej faktury
Zobacz układ przed pobraniem pliku. Poniżej znajduje się pierwsza strona tego samego przykładowego PDF, z nagłówkiem INVOICE, danymi stron, pozycjami, podsumowaniem i kodem QR.
Wzór faktury po angielsku a wizualizacja z KSeF
Wzór pozwala zobaczyć układ dokumentu i angielskie nazwy pól przed przygotowaniem własnego PDF. Jeśli faktura jest już zarejestrowana w KSeF, jej dane można odczytać z XML, zamiast przepisywać do pustego szablonu Word lub Excel. Dzięki temu numer, waluta, kwoty i dane kontrahentów pozostają zgodne z dokumentem źródłowym.
Nasz przykład pokazuje wynik konwersji. Narzędzie wymaga XML FA(3) oraz odpowiadającego mu oficjalnego PDF; nie służy do wystawiania nowej faktury przez wypełnienie pustego formularza.
Co zobaczysz w dokumencie?
- nagłówek INVOICE i numer faktury;
- status REGISTERED IN KSeF oraz datę nadania;
- dane sprzedawcy i odbiorcy z angielskimi etykietami;
- pozycje, ilości, ceny i podsumowanie w walucie źródłowej;
- numer KSeF, klikalny oficjalny link i kod QR;
- informację, że PDF jest wizualizacją, a XML pozostaje źródłem.
Dlaczego pokazujemy prawdziwy wynik?
Przykład pozwala ocenić czytelność przed przesłaniem własnych dokumentów. Jest też dowodem, że wynik nie jest ogólnym szablonem tworzonym ręcznie: zawiera kontrolowane elementy powiązania z KSeF i przechodzi test ponownego otwarcia, renderowania, warstwy tekstowej, linku oraz kodu QR.
Jak utworzyć własny dokument?
Potrzebujesz XML FA(3) i odpowiadającego mu oficjalnego PDF. Narzędzie przetwarza pliki w pamięci i nie archiwizuje ich celowo. Szczegółowy proces opisujemy w poradniku jak utworzyć fakturę KSeF po angielsku.
Jak czytać angielskie pola faktury?
Invoice number to numer faktury, Issue date oznacza datę wystawienia, a Total due kwotę do zapłaty. Pełniejszą listę z przykładami znajdziesz w słowniku polsko-angielskich nazw pól faktury.